Дом

Что такое дом?  Разве это крыша над головой? Разве это пол, потолок, фундамент? Раньше мы говорили: дом там, где нам хорошо. Не важно где, важно с кем. С милым рай в шалаше. Дом там, где твоё сердце. А сейчас?      А сейчас дом это крыша, чтобы с неба не падали бомбы. Это стены, которые должны […]

Read more

Lebăda Neagră și Omul de ianuarie

În îndepărtatul 2006, în care rețelele sociale încă nu acaparaseră lumea, iar viitorul părea luminos și tentant, David Mitchell a scris cartea ”Black Swan Green”.  ”Green” în cazul dat înseamnă o pajiște, iar ”Lebada Neagră” este denumirea acelei pajiște, unui sătuc micuț, la câteva ore distanță de Londra. În română această carte a fost tradusă […]

Read more

“Как я стал тыквой”. История Доктора Флэйкса

– И всё-таки быть тыквой не так уж и плохо, – старик подошёл к чайнику, долил немного кипятка в чай. – Лежишь себе целый день на солнышке, загораешь, приобретаешь приятный оранжевый цвет… Больше ни одной мысли о еде, о процедурах, о болях в пояснице! Продолжая бормотать себе под нос, он отхлебнул из чашки и чуть было […]

Read more

Собеседование

  — Вот я вам и говорю, все пропащие на этой планете! Все! Кроме меня, разумеется.  Он потянул вниз короткую молнию на старом джемпере и потом сразу в верх.  — А доказательства у вас есть? Мужчина в сером костюме напротив демонстративно оттопырил мизинец и без единого звука отхлебнул из чашки. Довольный проделанной операцией, он также […]

Read more

М

Я знаю сбудутся все желания, Когда на реки упадут мосты. Когда разбившись, самолёты, Вдруг победят боязнь высоты. Когда кто-то добрый застрелит Последнюю лань на земле.

Read more

Возвращение

Билл стоял в полутемной гостиной и медленно гладил белые рубашки в ярко-розовых пятнах. На полу, из корзины с бельем на него предательски поглядывали красные носки жены. Он почти слышал её голос: “Билли, сколько раз тебе говорила проверять машинку перед запуском!”. “А сколько раз я говорил тебе не забывать свои вещи в ней?” – произнес он […]

Read more

В моей стране живут очень добрые люди

Мы с детсва всем помогаем. Помогаем слепым перейти дорогу, потому что не везде есть специальные светофоры, помогаем мамам с колясками заходить и выходить из публичного транспорта, спускаться в подземные переходы без пандусов, а потом выбираться из них.

Read more